내 사랑 울보 - 전영록

내 사랑 울보 - 전영록

My darling crybaby

그 고운 두 눈에 눈물이 고여요.

In the soft eyes tears are being full of. / eyes fill with tears.

그 무슨 슬픈 일 있었길래,

What sad thing might have happened?

울고 있나요.

you are crying now.

내 앞에서만은 눈물은 싫어요.

Only in front of me I don't want to see you crying.

당신의 그런 모습을 보면,

If I see you like that,

내 맘이 아파요.

I will be heartbroken. / broken-hearted.

내 사랑으로 당신의 아픔 감싸 줄께요.

With my love I will heal you sick at heart.

이 두 손으로 당신의 눈물 닦아 줄께요.

By my hands I will wipe your tears out.

내 당신만을 변함없이 사랑하고 있어요.

I have been loving you with no change. steadfast / everlasting / constantly

당신의 슬픔 나의 슬픔이니 우리 함께 나눠요.

Your sadness is mine, and why don't we share it together?

이제는 웃어요. 그리고 날 봐요.

From now(on) please smile, and look at me!

당신의 웃는 모습을 보니, 내 맘이 흐뭇해.

As seeing you smiling, I am deeply impressed. delighted / satisfied

지나간 괴로움 모두 다 잊고서

After all the past agony you should get out of / anguish / pain / suffering / distress

당신과 나의 영원한 꿈을 이제는 꾸어요.

you and I dream a dream of eternity. / [a] eternal, permanent / everlasting / perennial / (literal) perpetual

let's dream a dream of eternity.