반응형
(영작부탁드립니다^^)
우리는 A사의 요청에 의해 항상 첨부와 같이 “ENI 10”에 의한 모델 선정서를 견적서, 외형도와 함께 보냈었다.
As the attached, we had always sent the estimate for a model determination by "EN1 10" and the profile map, according to the inquiry by A company.
만일 H모델에 대한 이러한 자료가 있다면 보내주길 바란다.
If there is data for H model, please send it to us.
만일 이 모델이 스페셜모델이라, 이러한 자료가 없다면, 이 모델의 MAX 에너지값을 알려달라.
If this model is a special one, and it doesn't have any data, please notify us MAX energy price.
그리고 이 모델이 1.2G이내에서 사용할 수 있다는 것을 증명할만한 간단한 계산식을 알려줄 수 있겠니?
And can you inform us a simplicity calculus for this model to prove that this model can be used within 1.2G?
반응형
'영작' 카테고리의 다른 글
| 영어로 번역 부탁 드려요!!! 반가운 손님이 찾아 온!!! (0) | 2015.04.14 |
|---|---|
| 삼성-애플 특허소송으로 수십조 홍보효과 삼성전자,새로운 스마트폰 네이밍 전략 공개 (0) | 2015.03.13 |
| 영작) 물레를 돌리는것은 표면적으로 작은일로 보일 수 있다. (0) | 2015.03.12 |
| 저희가 물품을 수입하기전 원산지증명서를 미리 세관에 드립니다. (0) | 2015.03.12 |
| 컬럼비아 방식: 멋지지만, 수고를 요함. 베이클라이트는 실을 궨 삽입을 하지 않으므로, 구멍을 뚫은 구멍은 작을 수 있어서, 베이클라이트 고리를 더 강하게 만든다. (0) | 2015.03.12 |