반응형
영작
당신이 보내준 견적 회신은 감사합니다.
Thank you for having sent me the reply of the estimate.
하지만 저희가 원하는 제품에 대한 견적이 아닙니다.
But what you want is not the estimate on the product.
밸브에 대한 견적 회신 바랍니다.
We're looking forward to getting the estimate for the valves.
그리고 견적시 치수도 확인 바랍니다.
and also let you check the sizes in estimation.
저희에게 100mm사이즈로 견적해 주시고, 만약 어렵다면200mm로 견적해주세요.
Please make the estimate for 100mm size. If impossible, for 200mm.
반응형
'영작' 카테고리의 다른 글
| 저희가 물품을 수입하기전 원산지증명서를 미리 세관에 드립니다. (0) | 2015.03.12 |
|---|---|
| 컬럼비아 방식: 멋지지만, 수고를 요함. 베이클라이트는 실을 궨 삽입을 하지 않으므로, 구멍을 뚫은 구멍은 작을 수 있어서, 베이클라이트 고리를 더 강하게 만든다. (0) | 2015.03.12 |
| 삼성 임원들을 대상으로 설문조사한 결과 하루 중 업무 외에 가장 많은 부분을 독서로 여가활동을 보내고 있으며 독서 화두는 삶의 지혜 획득, 시대 트렌드 포착 그리고 경영 아이디어 발굴 .. (0) | 2015.03.12 |
| 인생에서 두 번에 위기가 있었지만, 이를 또 다른 성장의 기회로 삼아서 현재의 제가 있을 수 있었습니다 (0) | 2015.03.12 |
| 종종 오시는 나이드신 부부손님... (0) | 2015.03.12 |