02-Becoming Attraction of Adrienne Rusk

 

Becoming Attraction

매력적인 인사가 되는 것

Adrienne Rusk

안드리엔 러스크

"I was discovered just walking down the side-walk."

“저는 길거리 캐스팅이 되었습니다.”

Where have you seen Adrienne Rusk before? Pretty much everywhere.

여러분은 안드리엔 러스크를 전에 보신 적이 있나요? 아주 흔히 보셨을 겁니다.

She has appeared on many television series (Weeds, Curb Your Enthusiasm, The Mentalist) and in several films (The Social Network, Hot Tub Time Machine and the forthcoming Water for Elephants).

그녀는 많은 텔레비젼 시리즈에 출연하고 있습니다. (위드즈, 열정을 억제하라, 독심술사) 그리고 여러 영화에도 출연했조 (소시얼 네트워크, 핫 터브 타임머쉰 그리고 개봉할 코끼리를 위한 물)

In fact, the 26-year-old Wisconsinite has worked steadily as a model and actress ever since a studio photographer discovered her more than a decade ago.

사실, 26세의 위스콘신 출신으로 10년 전 한 사진작가에게 발탁된 이후 모델과 배우로서 꾸준히 활동을 하고 있습니다.

"He quite literally yanked me off the sidewalk," she says.

“그가 실제로 저를 확 잡아챘죠,” 라고 그녀는 말합니다.

When Adrienne isn't on set, she is pursuing her other passion - writing.

그녀는 한가할 때, 다른 열정인 글쓰기에 몰입합니다.

"I feel blessed to be working in front of the camera, but I've been writing ever since I could hold a pen. I find it exciting to create, collaborate and pitch ideas."

“저는 카메라 앞에서 연기할 때 축복받은 기분을 느끼지만, 펜을 잡을 수 있던 이후로 글쓰기를 계속하고 있습니다. 저는 글쓰기란 아이디어를 만들어, 협력하여 발휘하는 것으로 흥미진진하다는 것을 알고 있습니다.”