제가 메일에 첨부한 귀사의 사진들을 보면, 자동화된 dry boat storage 가 보입니다.

귀사에 관해 몇가지 궁금한점이 있습니다.

-I have a few things curious about the company.

제가 메일에 첨부한 귀사의 사진들을 보면, 자동화된 dry boat storage 가 보입니다.

-In the picture of the company attached by me in the mail, you can see the automatic 'dry boat storage'.

저는 홈페이지에 명시된 sydney boat house에 이미 문의해봤지만

그곳은 자동화된 시스템이 아닌 지게차로 보트를 수납하는 방식이었습니다.

-When I inquired about 'sydney boat house' on the site, they said that it was not an automatic system, but the way of boat storage by a forklifter.

이 자동화된 dry berths가 설치된 곳이 어느 곳인지 알 수 있습니까?

또한 이러한 자동화 시스템이 몇가지 종류가 있는지 궁금합니다.

-Can I get the place where this automatic dry berths are installed?

Or how many kinds of this automatic system are there I'm wondering?

이에 관한 레이아웃이나 사진을 보여주신다면 이해하는데 도움이 될것같습니다

-About this if you send me the layout or some pictures, it will be very helpful for me a lot.

Thank you.

 

 

 

---

연설문 독해완성과 문제풀이(동영상 강좌)

저자

김재성 지음

출판사

북랩(주) | 2014-12-26 출간

카테고리

외국어

책소개

기초부터 고급단계까지 차곡차곡 실력이 향상되는 기법을 제공하고 ...

글쓴이 평점  

---

 

올바른게 쓰기 틀린 부분 찾아서 바꾸기

 

I prefer online shopping. There are three reasons why I don't go to a department store.

Firstly, I can find something that I need more easily. 

For example, If if I want to buy something, I can just easily search on online. 

The second reason is that I can compare the price with other website's.

I usually use a “Naver” which is a popular search portal in South Korea. 

This website shows which website has cheaper price for shopping. 

The third reason is that I can save my time, So so I don't need to go to a department store directly. 

In conclusion, shopping online online shopping is much easier and more comfortable to buy things than buying buy in a department store.