1. 캐스팅은 주로 보조 인물들보다 작품의 주인공 역할을 할 주연 배우나들을 선발하기 위해 실시하는 경우가 일반적이며, 연기뿐만 아니라 외모도 함께 겸비한 인물을 선발하는 경향이 많다.
- It is general that the castings pick up main actors or actreses rather than assistants, and they tend to figures with appearance as well as performance.
2. 무엇보다 캐스팅을 잘 하느냐 못하느냐에 따라 작품의 성패가 좌우되는 경향이 있기 때문이다.
- Above all, whether the castings are done well or not tend to make works successful or failing.
3. 캐스팅은 새로운 인물들을 대상으로 행해지는 경우도 있지만 대부분의 경우에는 기존에 인기 있거나 연기력이 뛰어난 배우를 대상으로 한다.
- They sometimes depend upon new persons, but in most of cases, but they are ones who have been popular or excellent in their performances of the previous careers.
4. 배우의 인기나 지명도에 따라 거액의 비용을 지불하기도 한다.
- There may be the occassions when the payment are tremendous according to their popularity or name value.
5. 신인배우들을 캐스팅 할 때에는 작품의 참신성을 보여주기 위해 이루어지는 것이 일반적이다.
- When the casting is being
비난과 욕설을 하는 선생님들 중에서도 학생들을 사랑해서 그럴 수 도 있다.
Among the teachers making blamings or saying bad words, there might be some acceptable probabilities because of their loving pupils.
하지만 오히려 더 역효과를 불러일으킬 수도 있기 때문에 하지 않는 것이 좋다.
Because it, however, might cause more side-effects, they had better not do such things.
'영작' 카테고리의 다른 글
종종 오시는 나이드신 부부손님... (0) | 2015.03.12 |
---|---|
[기초영작] 1. bob은 그녀의 고양이를 매우 사랑합니다. (0) | 2015.02.25 |
제가 정말 지금 갖고 있는 돈이 215달러 뿐이다. (0) | 2015.02.21 |
우리의 이탈리아 컨소시움 기업인 KOREANA CO.,LTD (0) | 2015.02.19 |
제가 메일에 첨부한 귀사의 사진들을 보면, 자동화된 dry boat storage 가 보입니다. (0) | 2015.02.18 |