☞ 아래를 마우스로 드래그 하면 해석을 보실 수 있습니다. ☜
Ernest Hemingway developed a way of writing / in which he would write a story / and then omit several pages at the beginning, / therorizing that something omitted can affect the reader / as if it were there.
- 어니스트 해밍웨이는 한 방법을 개발했다 / 그 방법에서 그는 한 이야기를 쓰곤 했고 / 시작 부분에 여러 페이지를 생략하곤 했다, / 생략된 것은 독자에게 영향을 미칠 수 있다는 이론이다 / 마치 그것이(무언가가) 그곳에 있는 것처럼 /
He used this method / in several of his short stories and in his first novel, The Sun Also Rises.
- 그는 이 방식을 사용했다 / 그의 단편소설과 그의 첫번째 소설인 태양은 다시 뜬다에서
This same theory applies to an interviewee's preparation.
- 이와 같은 이론은 인터뷰 받는 사람의 준비과정에 적용된다.
Even though you do not discuss all you know about the company and the person conducting the interview, you will convey a sense of knowledge during the interview.
- 비록 당신이 그 회사나 면접을 행하고 있는 면접관에 관해 모든 것을 토론하지 않을지라도, 당신은 인터뷰 동안 인지력을 전당할 것이다.
Your knowledge obtained through your preparations, even though ____________, will have a presence and will affect the interview and the feeling developed by the interviewers.
- 당신의 준비를 통해 얻어진 지식은, 비록 _________라 할지라도, 존재성를 갖게 되고 / 면접과 면접관에 의해 만들어진 느낌에 영향를 끼칠 것이다.
Just as a person with power doesn't have to say, "I am powerful," you don't have to say, "I know a lot about you and your company."
- 마치 권력을 갖고 있는 사람이 "나는 권력있는 사람이야"라고 말 할 필요가 없듯이, / 당신은 "나는 당신과 당신의 회사에 관해 많은 것을 알고 있다."라고 말할 필요는 없는 것이다.
'고등학교 영어 > 2013 수능완성' 카테고리의 다른 글
수능완성 + 변형 5 (0) | 2013.12.29 |
---|---|
수능완성 + 변형 4 (0) | 2013.12.29 |
수능완성 + 변형 3 (0) | 2013.12.29 |
수능완성 + 변형 2 (0) | 2013.12.29 |
수능완성 + 변형 1 (0) | 2013.12.29 |