컴맹탈출과 영어정복

안녕하세요, OO

Hi, OO

마감일을 며칠 더 연기할 수 있을까요?

Could you, please, give me a few days to delay the D-day?

(가능하다면 마감일을 12/7 로 연기할 수 있었으면 좋겠습니다)

(If possible, I'd hope that the day would be delay to Dec, 7th.)

제가 개인적인 사정으로 제출해야할 것들을 모두 준비하지 못했습니다.

Because of my private happenings, all that I have to hand in are not ready yet.

이런 말씀을 드리게 되어 정말 죄송합니다.

I'm really sorry to say this reason.

그럼 답장 기다리겠습니다.

And I hope to get reply soon.

스마트폰이 얼마나 편안한지 잘 알 것이다.

Everybody knows how convenient the smart phone is.

혹시라도 스마트폰을 집에 두고 왔을 때 하루 종일 불안했던 경험이 있을 것이다.

Even though he goes out to leave it at home, he has been in the anxious mood all day long.

스마트폰은 우리에게 편리한 물건이지만 좋은 점과 나쁜 점 동시에 모두 가지고 있다.

It is a good product for us, but it has the good and the bad points at the same time.

먼저 좋은 점을 말해보면 첫째 , 스마트폰은 위급한 상황일 때 통화를 할 수 있다.

At first to say the former, he can take use of it in the emergency situation.

두번째 , 페이스북 , 트위터 등 SNS로 많은 사람들과 친해질 수 있다.

Second, he can be familiar with many people in Facebook, or Twitter, etc. by SNS

세번째 , 정보를 빠르고 쉽게 찾을 수 있다.

Third, he can find out some information in the fast and easy way.

네번째 , 휴대폰 하나로 카메라 , 시계 , 알람 모든 기능들이 가능하다

이러한 스마트폰은 현대사회에 많은 영향력을 끼친다.

Therefore, it influences the modern societies too much.

다음은 단점이다.

Next there are bad points.

첫째로 스마트폰을 많이 사용하게 되면 눈이 쉽게 나빠지게 된다.

First, as he can use it much often, he can get bad eyesight easily.

두번째 , 일반 휴대폰에 비해 비싸다.

Second, it is much more expensive than the ordinary mobile phone.

세번째 , 정보 유출이 쉽다.

Third, it can lead information easily.

네번째 , 스마트폰의 좋은 취지와 달리 안 좋은 목적으로 사용할 수도 있다. 예를 들면 몰래카메라 , 10대 청소년의 폰 중독 현상 등이 있다.

Fourth, different from its good points, it can be used to be in the bad purpose. For example, hidden cameras, and phone addiction by teenager there are.

이처럼 스마트폰에는 좋은 점도 있지만 나쁜 점도 있기 때문에 잘 활용하여 쓴다면

우리 삶에서 가장 영향력이 있고 위대한 물건이라 생각한다.

Likewise, because it has two sides, if he has to take advantage of it in good ways, he can get something much influential and great from it.

그대, 사랑의 물결이 내 마음에 닿아 그리움의 꽃에서 꽃잎이 하염없이 떨어져 내리네 ..

Dear, with my heart touched by a wave of love, petals fall down endlessly from a flower of nostalgic sweetness

한 가지 문의 사항이 있습니다.

I have an inquiry.

우리가 주문한 제품 중, Black Label 제품들에 Hand Cuff 제품이 포함되어 있습니까?

Out of our ordered goods, are there Hand Cuff goods included in our ordered Black Label goods?

아니면 별도로 주문을 해야 하는 것 입니까?

Or do we have to order them additionally?

확인 후 회신 부탁드립니다.

Please check and reply soon.

감사합니다.

Thank you.

'어느덧 올 해도 가는군요.'

In no time this year goes by.

[본문]

A complication in providing service through street-level bureaucracies comes about because the demand for service is sometimes unpredictable. People who use or claim services cannot be counted upon to time their the exigencies of bureaucratic allocations. This is obviously the case, where the essence of adequacy is the capacity to deal with the unexpected. An emergency room staff clearly cannot expect patients to appear at ten-minute intervals. Nor can they be expected to be predictable in their service demands, like patrons of a commuter railroad. It is possible that an exceptionally affluent street-level bureaucracy might be able handle unpredictable demands for service and provide superior service during off-peak periods.

[답변]

A complication in providing service through street-level bureaucracies comes about because the demand for service is sometimes unpredictable.

- 서비스 수요는 때때로 예상할 수 없기 때문에 거리수준(일상적인)의 업무를 통한 서비스를 제공할 때 예상할 수 없는 복잡성이 일어난다.

People who use or claim services cannot be counted upon to time their the exigencies of bureaucratic allocations.

- 서비스를 이용하거나 요구하는 사람들은 긴급한 업무에 할당된 시간을 마냥 기다릴 수 없다.

This is obviously the case, where the essence of adequacy is the capacity to deal with the unexpected.

- 분명한 것은 예기치 않을 일을 제때에 다룬다는 것이다.

An emergency room staff clearly cannot expect patients to appear at ten-minute intervals.

- 응급실의 직업들은 환자들이 10분 간격으로 시간에 맞여 와주길 기대할 수 없다.

Nor can they be expected to be predictable in their service demands, like patrons of a commuter railroad.

- 그들이 서비스를 요구할 때를 예측할 수 없는 거와 같이 기차통근자들이 원할 때 기차가 오기를 바랄 수도 없는 것이다.

It is possible that an exceptionally affluent street-level bureaucracy might be able handle unpredictable demands for service and provide superior service during off-peak periods.

- 예외적으로 여유 있는 일상적인 업무는 예측할 수 없는 서비스 수요를 처리할 수도 있고 한가한 시간에 최고의 서비스를 제공할 수도 있다.

영어 및 컴퓨터 블로그 제공 : http://comandeng.tistory.com

참새 시리즈 1탄

- The first series of a sparrow.

포수가 전깃줄에 앉아 참새를 쏘려 하자,

- As a hunter shoots a sparrow sitting on a electric line,

참새 : 하하하.

- A sparrow : Ha Ha Ha.

네가 날 쏘면 다리에 장을 지진다.

- If you shoots me by a shot, I will eat my hat.

포수는 분노하여 참새를 한방에 쏘아 죽였다.

- The man got angry, shot and killed her in a shot.

“이 참새가 왜 이렇게 용감했지?”

- "How come she was so brave!"

포수는 참새 배를 갈라 확인해 보았다.

- The man confirmed that what she had in side of her abdomen to cut.

그 참새 간은 부어 있었다.

- Her liver was swelled.

[문제]

[답변]

제공[영어와 컴퓨터 대표 블로그] : http://comandeng.tistory.com

08-알파벳의 기원, 설형문자와 상형문자-영어독해-지식답변

07-TOEIC 지식답변

06-TOEIC 지식답변

05-애플앱 취소후 온 메일

04-TOEIC 지식답변

03-Among the stateless communities 지식답변

03-Among the stateless communities 지식답변 - 타임독해.pdf

03-Among the stateless communities 지식답변.pdf

02-The Indignity of a typo

01-Some Mistakes in English Expressions 지식답변