내사람-워너 비

내 가슴속에 사는 사람

in my heart one lives

내가 그토록 아끼는 사람

my most attentive one

너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던

too cherishable to take her around to the full

누구에게나 흔한 한 번도 준적이 없어서

to whomever too common to have given even once

맘 놓고 웃어본 적도 없는 그댈 사랑합니다.

the person without restless smiling, I love so much

내가 기쁠 때나 슬플 때나 함께 울고 웃어주던

whenever I was happy or sad, you cried and laughed together

그댈 위해 내가 할 수 있는 것 뭐든 해주고 싶어

the thing I can do for her is whatever I'd like to do.

안녕 내 사랑 그대여 이제 내가 지켜줄께요.

Oh! my loved dear, I'll shield you from danger.

못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요

Unaware of you, believing, standing and waiting, thank you.

안녕 내 사랑 그대여 영원토록 사랑할께요

Oh! my hearted love, forever I'll love you.

다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요.

Born again to love, you'll be the only one.

어두운 밤길을 잃어도 서로 등불이 되어주고

If in the dark getting lost, may be a light.

비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두 손 놓지 말아요.

If in the storm now holding my hands, don't let them go.

내가 힘들 때나 아플 때나 내 곁에 있어준 그대

In hard and sick, you've always been by me.

미안하단 말로 고맙단 말을 대신 하던 나였죠

Saying sorry rather than thank you, that was I.

안녕 내 사랑 그대여 이제 내가 지켜줄께요

Oh! my loved dear, I'll shield you from danger.

못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요

Unaware of you, believing, standing and waiting, thank you.

안녕 내 사랑 그대여 영원토록 사랑할께요

Oh! my hearted love, forever I'll love you.

다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요

Born again to love, you'll be the only one.

넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도

though falling over and over again

그대만 있으면 다시 일어날 수 있는데

if here is you, I can stand up again.

안녕 내 사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄께요

Oh! my loved dear, I'll keep you in my arms.

못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요

Unaware of you, believing, standing and waiting, appreciate you.

안녕 내 사랑 그대여 이렇게 그댈 부들 때면

Oh! my loved heart, when I call you like this,

너무 행복해서 눈물이 나죠. 사랑해요

so much happy, my eyes are shedding tears. I love you.