2014학년도 대학수학능력시험 37번 분석

2014학년도 대학수학능력시험 37번 분석

 

37. Oil and gas resources are not likely to be impacted by climate change because they result from a process that takes millions of years and are geologically trapped.

원유와 가스 자원은 기후변화에도 영향을 받지 않을 것 같다. 이유는 그것들은 수 백 만년을 거쳐 처리되고 지리학적으로 (안전한 곳에) 가둬져 있기 때문이다.

 

 

(A) , climate change may not only force the shutting down of oil and gas-producing areas, but increase the possibility of exploration in areas of the Arctic through the reduction in ice cover.

(A) , 기후변화는 원유와 가스 생산 지역의 폐쇄를 강제할 뿐만 아니라 빙하 덮개를 줄이는 것으로 북극지역의 탐험 가능성을 증가 시킬 것 같다.

 

 

Thus, while climate change may not impact these resources,

그리하여, 기후변화는 이런 자원에 영향을 미치지 않을 것 같지만,

oil and gas reserves and known or potential resources could be affected by new climate conditions, since climate change may affect access to these resources.

원유와 가스 보존량과 알려져 있거나 잠재적인 자원은 새로운 기후조건에 영향을 받을 수 있다. 왜냐하면 기후변화는 이러한 자원들에 접근하는 길에 영향을 미칠 수 있기 때문이다.

 

 

In Siberia, (B) , the actual exploration challenge is the time required to access, produce, and deliver oil under extreme environmental conditions,

시베리아에서, (B) , 실제적 탐사의 난관은 극단적 환경의 조건하에서 원유에 접근하여 생산하고 운송하는데 걸리는 시간이다.

where temperatures in January range from -20℃ to -35℃. Warming may ease extreme environmental conditions, expanding the production frontier.

그곳은 1월 기온은 영하 -20℃ ~ -35℃에 달한다. 지구온난화는 극단적 환경 조건을 완화시켜서 생산전초기지를 확장하여 줄 것 같다.

 

               (A)                        (B)

① On the other hand …… however

② On the other hand …… for instance

③ As a result            …… for instance

④ As a result            …… however

⑤ In other words      …… therefore

 

 

댓글 꼭!!! 힘이 됩니다.