수능특강-EBS연계-P.109-3번

-

3. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?

But if what gives you the reward is getting better at tennis, you will prefer the second instructor to the first.

 

But if what gives you the reward (그러나 만일 당신이 보상을 받을 수 있다는 것이) is getting better at tennis (테니스를 더 잘 치게 만한다면), you will prefer the second instructor to the first (당신은 첫 번째 강사 보다는 두 번째 강사를 더 선호할 것이다).

 

 

Think about two different tennis pros giving you tennis lessons

Think about two different tennis pros giving you tennis lessons (두 명의 다른 테니스 프로가 당신에게 테니스 강의를 해주고 있다고 생각해 보자).

 

 

The first pro says things like "good shot" and "good swing" all the time, to encourage you.

The first pro says things like "good shot" and "good swing" all the time (첫번째 프로선수는 ~ 늘 “잘 쳤어”, “좋은 스윙”이라는 것과 같은 말을 한다), to encourage you (당신을 격려해 주기 위해).

 

 

The second one says "good swing" only when you make a good swing.

( ① ) The second one says "good swing" (두번째 프로는 ~ “좋은 스윙”이란 말을 한다) only when you make a good swing (당신이 좋은 스윙을 할 때만).

 

( ② ) If hearing "good swing" gives you a justified reward, then you will prefer the first instructor to the second.

If hearing "good swing" gives you a justified reward (만일 “좋은 스윙”을 듣는 것이 당신에게 정당한 보상을 준다면), then you will prefer the first instructor to the second (그때, 당신은 두 번째 프로보다 첫 번째 프로를 더 선호할 것이다).

 

 

- 

( ③ ) That's because the second instructor's feedback to you is much more informative than the first one's.

That's because the second instructor's feedback to you is much more informative than the first one's (그것은 두 번째 프로가 당신에 대한 반응이 첫 번째 프로의 반응보다 어 유익한 것이기 때문이다).

 

 

( ④ ) You're not after "good swing" rewards; you're after a better tennis game.

You're not after "good swing" rewards (당신은 “좋은 스윙”이란 보상을 추구하지 않는다); you're after a better tennis game (당신은 더 낳은 테니스경기를 추가한다).

 

 

( ⑤ ) So feedback is essential to the development of a complete skill - whether it be empathy or a strong forehand.

So feedback is essential to the development of a complete skill (그리하여 반응이란 완벽한 기술을 발전시키는데 필수이다) - whether it be empathy or a strong forehand (그것이 감정이입이든 강한 포핸드든).

 

-