07-Tribute to Dogs by George Graham Vest Speech 5쪽 10문제

김farmer 2017. 11. 26. 21:16

2017. 11. 26. 21:16

가까운 서점에서 교재를 구매하실 수 있습니다.

George Graham Vest - Tribute to Dogs (c. 1855) after winning a case against a man who killed a dog

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[본문분석] George Graham Vest - Tribute to Dogs (c. 1855) after winning a case against a man who killed a dog

- 조오지 그래햄 베스트의 개를 죽인 사람에 대한 재판에서 이긴 후, 개에 대한 찬사

[문법분석] tribute to[~에게 찬사] / after (he won=winning) a case against a man[한 피고인에 대한 재판에서 이긴 후]

Gentlemen of the Jury: The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy. His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith. The money that a man has, he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us, may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.

[본문분석] Gentlemen of the Jury: The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy.

- 배심원 여러분께: 사람은 도대체 자신의 친구에 등을 돌리고 적이 될 수도 있는 것 같습니다.

[문법분석] the Jury[재판에서 배심원] / The best friend (that/whom/who 생략) / in the world[도대체] / may[가능성: ~인 것 같다] turn against[등을 돌리다, 배신하다] and become[~가 되다]

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

- 자신이 애지중지하게 양육한 자식은 은혜를 모르는 것 같습니다.

[문법분석] His son or daughter (that생략가능: 주격 관계대명사, 목적격 whom이나 주격 who도 가능) he has reared[현재완료 결과: ~양육한] with loving care[with+명사=부사구 lovingly carefully] may prove ungrateful[prove+형용사: 은혜를 모르는 것으로 입증되다]

[단어분석] - ‡rear [riər] v. ―vt. ① 기르다; 사육[재배]하다; 육성하다. [SYN.] ⇨ GROW. / †ungrateful [ʌngréitfəl] a. ① 은혜를 모르는, 감사할 줄 모르는. ② (일이) 일한 보람이 없는, 헛수고의; 달갑지 않은, 불유쾌한. ㉺∼ly [-fəli]―ad. ㉺∼ness ―n. /

[동의어/반의어] - ungrateful a. fruitless[frúːtlis], unappreciated[ʌ̀nəpríːʃièitid], unrequited[ʌ̀nrikwáitid]일방적인, unrewarded[ʌ̀nriwɔ́ːrdid], thoughtless[ɵɔ́ːtlis], ant. rewarding[riwɔ́ːːrdikdiŋ] appreciative[əpríːʃətiv]

Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become traitors to their faith.

- 우리와 가장 가깝고 귀중한 사람들, 우리가 진정 믿고 있는 사람들이 믿음에 반하는 배신자가 되는 것 같습니다.

[문법분석] Those who[주격 관계대명사: ~하는 사람들] are nearest[최상급: 가장 가까운] and dearest[최상급: 가장 사랑스런] to us[우리에게], those whom[목적격 관계대명사: ~하는 사람들] we trust with our happiness[with+명사=부사구: 우리가 만족스럽게] and (with) our good name[with+명사=부사구: 우리의 명예를 걸고] / traitors to[=against ~에 반하는 배신자]

[동의어/반의어] - traitor n. betrayer[bitréiər], informer[infɔ́ːrmər], judas[dʒúːdəs], renegade[rénigèid], turncoat[tə́ːrnkòut]

ant. patriot[péitriət]

The money that a man has, he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most.

- 자신이 갖고 있는 돈을 그는 잊어버리는 것 같습니다. 그 돈은 아마 그가 절실히 필요로 할 때, 그에게서 멀리 달아납니다.

[문법분석] The money that[목적격 관계대명사, has의 목적어는 the money] / he may lose[의 목적어는 the money] / It[=the money 불가산 명사] flies away from[~로부터 달아나다] when he needs it most[그가 돈을 가장 절실히 필요로 할 때]

A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.

- 한 사람의 명성은 잘못된 행동을 하는 순간에 사라지는 것 같습니다.

[문법분석] be sacrificed[수동태: 희생양이 되다, 사라지다] in a moment[~의 순간에] of ill-considered action[잘못된 행동의]

[단어분석] - ‡reputation [rèpjətéiʃ-ən] n. U,C ① 평판, 세평. ② 명성, 신망, 호평. / ‡sacrifice [sǽkrəfàis]v. ―vt. ① 『+목+전+명』 희생하다, 제물로 바치다; 단념[포기]하다(for; to). / ⁂moment [móumənt] n. ① 순간, 찰나, 단시간. ② (어느 특정한) 때, 기회; (pl.) 시기; (보통 the ∼) 현재, 지금. ③ 중요성.

[동의어/반의어] reputation n. character[kǽriktər], fame[feim], name[neim], position[pəzíʃən], prestige[prestíːdʒ], rank[ræŋk], standing status [stǽndiŋ stéitəs]

The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us, may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads.

- 우리가 성공할 때, 우리의 위신을 세워주기 위해 자신의 무릎을 꿇기 쉬운 사람들은 실패의 그림자가 우리 앞에 있을 땐, 악으로 가장 먼저 돌변하는 것 같습니다.

- The people who[주격 관계대명사: ~하기 쉬운 사람들] are prone to fall on their knees[무릎을 꿇다, 굴복하다] to us honor[부정사의 부사적 용법: 우리의 명예를 세워주기 위해서] [삽입 부사절]when success is with us[우리가 성공할 때] may be[본동사] the first to throw the stone of malice[악담하다, 배신하다] [시간의 부사절]when failure settles its cloud upon our heads[실패가 우리 머리 앞에 드리울 때]

[단어분석] †prone [proun] a. ① 수그린, 납작 엎드린; 납작해진. [opp.] supine. ② ┅하기 쉬운, ┅의 경향이 있는; ┅에 걸리기 쉬운(to). / ‡malice [mǽlis] n. U (적극적인) 악의, 해할 마음, 적의(敵意); 원한;

[동의어/반의어] malice n. animosity[æ̀nəmɑ́səti], malevolence[məlévələns], rancor[rǽŋkəːr], spite[spait], spleen[spliːn] ant. affection[əfékʃən]

The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog. A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness. He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side. He will kiss the hand that has no food to offer. He will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world. He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince. When all other friends desert, he remains. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.

[본문분석] The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.

- 이 이기적인 세상에서 사람이 소유할 수 있는 아주 이타적인 친구는, 결코 자신을 버리지 않고, 은혜를 모르거나 배신하지 않은 자신의 개다.

[문법분석] The one (who is) absolutely unselfish friend[주어] that[주격 관계대명사] have[목적어는 friend], in this selfish world[부사구: 이 삭막한 세상에서], the one[동격절=friend] that never deserts him[자신을 버리지 않은 친구], the one[동격절] that never proves[동사+형용사] ungrateful or treacherous is[본동사] his dog.

[단어분석] - †treacherous [trétʃ-ərəs] a. ① 불충(不忠)한, 배반하는(to). ② 믿을 수 없는, 방심할 수 없는; (안전한 것 같으면서도) 위험한, 발판·토대가 불안정한.

[동의어/반의어] treacherous a. chancy[tʃǽnsi]위험한, dangerous[déindʒərəs], perilous[pérələs], risky[ríski], unstable[ʌnstéibəl], perfidious[pərfídiəs], traitoroustréit-ərəs], unfaithful[ʌnféiɵfəl] ant. safe[seif] faithful[féiɵfəl]

A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness.

- 한 주인의 개는 좋을 때나 나쁠 때나 건강할 때나 아플 때나 늘 주인 옆에 서 있다.

[문법분석] stand by[전치사: ~옆에] in prosperity[부사구: 좋을 때] in poverty[부사구: 가난할 때, 나쁠 대] in health[부사구: 건강할 때] in sickness[부사구: 아플 때]

[단어분석] ‡prosperity [prɑspérəti / prɔs-] n. ① U 번영, 번창, 융성; 성공; 행운, 부유. [opp.] adversity. / ‡poverty [pɑ́vərti / pɔ́v-] n. U ① 가난, 빈곤([opp.] wealth). ② 결핍, 부족(of; in). ③ 열등, 빈약.

[동의어/반의어] prosperity n. abundance[əbʌ́ndəns], affluence[ǽflu(ː)əns], fortune[fɔ́ːrtʃ-ən], opulence[ɑ́pjələns], riches[rítʃiz], wealth[welɵ], accomplishment[əkɑ́mpliʃmənt], success[səksés], victory[víktəri] ant. poverty[pɑ́vərti] failure[féiljər]

- poverty n. destitution, impoverishment, indigence[índidʒəns], penury[pénjəri], privation[praivéiʃən], dearth[dəːrɵ], insufficiency[ìnsəfíʃənsi], meagerness[míːgəːrnis], paucity[pɔ́ːsəti], scarcity[skɛ́əːrsəti] ant. wealth[welɵ] abundance[əbʌ́ndəns]

He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.

- 찬바람이 불고 눈이 심하게 올 때도, 만일 그가 주인 옆에만 있을 수 있다면, 개는 차가운 땅바닥에서 잠을 잘 것이다.

[문법분석] will[의지와 고집을 내타냄: 자려할 것이다] ~, where[관계부사로 on which: 그 땅 위에서] ~ the snow drives fiercely[심한 누보라가 치다], if[조건절: 만일 ~한다면]

[단어분석] - ⁂drive [draiv] v. (drove [drouv], (고어) drave [dreiv]; driven [drívən]) ―vt. ① 『∼ +목/ +목+전+명/ +목+부』 (소·말 등을) 몰다, 쫓다; (새·짐승 따위를) 몰아내다; 몰아치다; (펜 따위를) 휘두르다. [SYN.] ⇨ URGE. / ‡fierce [fiərs] a. (fiercer; -est) ① 흉포한, 몹시 사나운(savage). ② (폭풍우 따위가) 사나운, 모진(raging). ③ 「일반적」 맹렬한, 격심한(intense).

He will kiss the hand that has no food to offer. He will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world.

- 그는[개] 먹이를 주지 못하는 손에 키스를 할 것이다. 그는 모진 세상과 만날 때 주인의 상처를 핥아 줄 것이다.

[문법분석] the hand that[주격 관계대명사] has no food to offer[부정사의 형용사적 용법: 제공할 음식]. the wounds and sores[상처와 고통] that[주격 관계대명사] come in encounters[우연히 만나다] with[부사구: 모진 세상] the roughness of the world

[단어분석] ‡encounter [enkáuntər] n. ① (우연히) 만남, 조우; 〖로켓공학〗 우주선과 다른 천체와의 만남. [SYN.] ⇨ MEET. / ‡wound [wuːnd, (고어·시어) waund] n. ① 부상, 상처. [SYN.] ⇨ INJURY. ② (정신적) 고통, 상처, 타격; (시어) 사랑의 상처. / ‡sore [sɔːr] n. ① 건드리면 아픈 곳; 헌데, 상처, 종기(boil). ② (비유) 옛 상처, 언짢은 추억, 옛 원한. / ‡rough [rʌf] a. ① 거친, 거칠거칠한, 껄껄한. [opp.] smooth. ② 텁수룩한, 털이 많은. ③ 울퉁불퉁한, 험한. ④ (날씨 따위가) 험악한; (악천후 따위로) 흔들리는.

[동의어/반의어] encounter n. appointment[əpɔ́intmənt] confrontation[kɑ̀nfrəntéiʃən], fight[fait], meeting[míːtiŋ], rendezvous[rɑ́ndivu], battle[bǽtl], brush[brʌʃ], clash[klæʃ], skirmish[skə́ːrmiʃ]

v. affront[əfrʌ́nt], confront[kənfrʌ́nt], facefeis] , meet[miːt], endure[endjúər], experience[ikspíəriəns], suffer[sʌ́fər] ant. retreat[ritríːt]퇴각하다, avoid[əvɔ́id escape[iskéip]

He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.

- 그는 마치 자신이 왕자인 것처럼, 가난한 주인의 잠자리를 지킨다.

[문법분석] as if[접속사(가정법): 마치 ~인 것처럼]

[단어분석] pauper [pɔ́ːpər] n. 〖역사〗 (구빈법(救貧法)의 적용을 받는) 극빈자, 피구호민; 빈민; 거지; 〖법률〗 (소송 비용을 면제받는) 빈민.

When all other friends desert, he remains. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.

- 모든 다른 친구들이 떠날 때, 그는 홀로 남는다. 부가 쌓일 때나, 명성이 산산조각이 날 때도, 그는 하늘에 떠있는 태양과도 같이 그의 사랑은 변함이 없다.

[문법분석] deserts[=leaves] / falls to pieces[명성이 조각조각이 되다, 실패하다] / as constant[형용사] in his love as[동급비교: ~처럼 ...한]

[단어분석] †desert [dizə́ːrt] v. ―vt. ① (처자 등을) 버리다, 돌보지 않다(abandon). ② (무단히 자리를) 뜨다, 도망하다, (병사·선원 등이) 탈영[탈주] 하다. ③ (신념 따위를) 버리다; (희망 등이 아무에게서) 없어지다, 사라지다. / ♣take wing(s) 날아가다; 비약적으로 신장하다, 기세가 더하다; 도망치다. /

If fortune drives the master forth, an outcast in the world, friendless and homeless, the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him, to guard him against danger, to fight against his enemies. And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.

[본문분석] If fortune drives the master forth, an outcast in the world, friendless and homeless, the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him, to guard him against danger, to fight against his enemies.

- 만일 행운이 세상에서 버림받은 친구도 집도 없는 주인에게 다가온다면, 그 충실한 개는 주인을 위험으로부터 지키기 위해, 주인의 적과 싸우기 위해 자신의 특권 이상을 요구하지도 않는다.

[단어분석] outcast [áutkæ̀st / -kɑ̀ːst] n. 추방당한 사람, 집 없는 사람, 부랑자; 폐물. /

[문법분석] if[조건절: 만일 ~라면, 양보절로 해석 가능: ~일지라도] / the master와 an outcast는 동격 / (who is) friendless and homeless[주격관계대명사와 동사가 생략됨: an outcast를 수식함] / ask no higher privilege[더 높은 특권을 요구하지 않다: 함당한 대가를 요구하지 않다] / that[=privilege 주인을 따르는 대가] ~, to guard[부정사의 부사적 용법으로 원인, 이유: 위험으로부터 주인을 보호하기 때문에]; to fight against[~에 대항하여 싸우다]

[단어분석] ‡privilege [prívəlidʒ] n. U,C ① 특권; 특전; (the ∼) 대권. ② (개인적인) 은전, (특별한) 은혜, 특별 취급; 명예; 〖미국증권〗 =OPTION. ③ (the ∼) 기본적인 인권. / accompany [əkʌ́mpəni, ] v. ―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명』 ┅에 동반하다, ┅와 함께 가다. ② (현상 따위가) ┅에 수반하여 일어나다. ③ 『+목+전+명』 ┅에 수반시키다, ┅에 첨가시키다(with). ④ 『∼+목/ +목+전+명』〖음악〗 ┅의 반주를 하다(on). / ‡guard [gɑːrd] v. ―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명』 (위험 따위에서) 보호하다, 호위하다, 방호하다, 지키다(from; against).

[동의어/반의어] privilege n. advantage[ædvǽntidʒ], entitlement, liberty[líbəːrti], license[láis-əns] v. empower[empáuər], entitle[entáitl], grant[grænt], permit[pəːrmít], sanction[sǽŋkʃən] ant. penalty[pénəlti] prevent[privént]

And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.

- 그리고 마지막 순간이 닥칠 때나 자신의 주인이 죽을 때나 자신의 몸이 차가운 땅에 파묻힐 때, 모든 다른 친구들이 자신의 길을 갈지라도, 주인의 무덤 옆에는 자신의 발톱 사이로 머리를 대고, 슬픈 눈으로, 경계하면서, 자신이 죽을 때까지도 충실하고 진실한 그 고귀한 개가 있을 것이다.

[문법분석] when[시간의 부사절: ~할 때] ~ and his body is laid away[수동태: 자신의 몸이 파묻힐 때], no matter[양보절: 비록 ~일지라도] ~, there[도치문] will be found the noble dog by the graveside

[단어분석] embrace [imbréis] n. 포옹. / lay away 파묻다

★ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. [1~4]

Gentlemen of the Jury: The best friend a man has in the world may turn against/for him and become his ①enemy. His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful/ungratefully. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name may become ②traitors to their faith. The money that a man has, he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's ③reputation may be sacrificed/sacrifice in a moment of ill-considered action. The people who are prone to fall on their knees to do us ④dishonor when success is with us, may be when ⑤failure settles its cloud upon our heads.

1. 위 글의 주제로 가장 적절한 것은?¹⁾

① Who you have to trust is only you, so don't make

friends anymore.

② The proper punishment would be necessary for

children not to respect their parents.

③ The wild world doesn't make us believe each other.

④ In the emergency the money would be significant

above all.

⑤ Today's friends will be tomorrow's enemies, which

needs to be careful to make friends.

2. 위 글에서 네모상자 안의 적절한 단어는?²⁾

① against ungrateful be sacrificed

② for ungratefully be sacrificed

③ against ungrateful sacrifice

④ for ungratefully sacrifice

⑤ against ungrateful sacrifice

3. 위 글에서 밑줄 친 ①~⑤중, 문맥상 단어의 쓰임이 어색한 것은?³⁾

① ② ③ ④ ⑤

4. 위 글에서 밑줄 친 빈칸에 가장 적절한 표현은?⁴⁾

① the man who praises his friend

② the last man to blame for his mistake

③ the person to help the failure

④ the second to ask why he has failed

⑤ the first to throw the stone of malice

★ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. [5~10]

①The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, ②the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog. A man's dog stands by ③him in prosperity and in poverty, in health and in sickness. ④He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only ⑤he may be near his master's side. He will kiss the hand that has no food to offer. He will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world. He guards the sleep of his pauper master Ⓐ he were a prince. When all other friends desert, he remains. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens.

Ⓑ fortune drives the master forth, an outcast in the world, friendless and homeless, the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him, to guard him against danger, to fight against his enemies. And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.

5. 위 글의 주제로 가장 적절한 것은?⁵⁾

① A faithful animals should be reared at home.

② The sanitary places are necessary for dogs to grow

properly.

③ To choose a correct dog is essential for his master's

health.

④ Nobody can't be believed except for dogs.

⑤ Because of dogs' faithfulness dogs' popularity increases

more and more.

6. 위 글에서 밑줄 친 ①~⑤중, 가리키는 대상이 나머지 넷과 다른 것은?⁶⁾

① ② ③ ④ ⑤

7. 위 글에서 ‘개’의 특징과 어울리지 않는 단어는?⁷⁾

① unselfish

② ungrateful

③ faithful

④ accompanying

⑤ watchful

8. 위 글의 분위기는?⁸⁾

① surprising

② disappointing

③ believable

④ exciting

⑤ boring

9. 위 글에서 밑줄 친 빈칸 Ⓐ, Ⓑ에 적절한 단어는?⁹⁾

① though As if

② because However

③ when Even though

④ as if If

⑤ while Though

10. 위 글과 일치하지 않은 것은?¹⁰⁾

① 충실하고 믿음직한 개의 특성을 잘 설명하고 있다.

② 작가는 사람보다 개에 더 많은 애착을 느끼고 있다.

③ 작가는 수의사로 개에 대한 많은 정보를 갖고 있다.

④ 개는 죽음에 직면해서도 주인을 배신하지 않는다.

⑤ 개는 주인에게 바라는 것이 없다.

1) ③

2) ①

3) ④ dishonor → honor

4) ⑤

5) ④

6) ③

7) ②

8) ①

9) ④

10) ③

저작자표시 비영리 변경금지

'교재출판 > 교재출판-2' 카테고리의 다른 글

09-The Votes for Women Speech by Mark Twain - 본문 해석(완성) 4쪽 10문제 (0)	2017.11.26
08-Sermon to the Birds by St Francis of Assis 3쪽 5문제 (0)	2017.11.26
05-Giuseppe Garibaldi Encourages His Soldiers 4쪽 10문제 (0)	2017.11.26
04-On Surrender to US Army by Chief Joseph of the Nez Perce 2쪽 7문제 (0)	2017.11.26
03-Harvard Commencement by Bill Gates 6쪽 12문제 (0)	2017.11.26

컴맹탈출과 영어정복

07-Tribute to Dogs by George Graham Vest Speech 5쪽 10문제

'교재출판 > 교재출판-2' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바