20-수능변형문제-고득점을 위한(철저한 분석)-빠른 독해, 상세한 분석

-

 

 

The ability of the brain to be modulated by experience is called neuroplasticity. The degree of neuroplasticity will vary depending upon the brain region and the stage of development.

경험에 의해 조절되는 두뇌의 능력은 이른바 신경적응성이라 한다. 신경적응성의 정도는 개발되는 두뇌영역과 단계에 따라 다양하다.

(A) The reason for the blindness is not the eye has ceased to function but rather that the information from that eye was not present to help retain the appropriate connections in the brain during the critical period for vision.

볼 수 없는(장님) 이유는 눈이 기능을 멈춰서가 아니라, 시력의 중대 시점 동안 두뇌에서 적절한 연결을 유지하는데 도움이 되는 그 눈에서부터 정보가 존재하지 않았기 때문이다.

(B) If a baby has an eye closed with a bandage and the bandage stays on for a long time, then that baby can be blinded in that eye for life. The same bandage applied to the eye of an adult will cause no lasting problem.

만일 아이를 붕대로 한 눈을 가리고 오랜 기간을 지속하면, 그 아이는 평생 그 눈으로 볼 수 없게 된다. 같은 붕대로 성인에게 적용된 경우는 그러한 문제를 일으키지 않을 것이다.

--------

(C) This gives rise to the idea that there are critical periods during which experience is necessary to properly shape neural circuits for certain functions. One of the best examples comes from vision.

경험은 특별한 기능을 위한 신경회로가 적절히 갖추어지기 위해서 필요한 동안 중대한 시기가 있다는 생각을 불러 일으킨다. 가장 좋은 예 중 하나가 시각이다.

 

-